2026年7月20日施行
責任者
Tern（flytern.site）は一人の開発者が運営し、ここで説明するデータについて責任を負います。
収集する情報
アカウント：サインインすると、認証は Firebase Authentication（Google）が処理し、メールアドレスと、Google サインインの場合は基本的なプロフィール情報を保存します。 検索：入力された出発地・目的地・日付・人数は、Tern の検索 API を経て Duffel に送られ運賃を取得します。空港・天気・為替・位置の照会は、それぞれの機能を支える提供元へ送られます。 設定：選択した言語はクッキーに保存され、作成した価格アラートはお使いのブラウザ内にのみ保存され、Tern のサーバーには送信されません。
行わないこと
Tern は第三者のアナリティクス・広告・クロスサイト追跡を使用せず、広告クッキーを設定せず、データの販売や貸与も行いません。マーケティングメールも送りません。先にご連絡いただいた場合の返信メールのみです。
関与する外部事業者
いくつかの処理事業者が特定の役割を担います。Firebase/Google（サインイン）、Duffel（運賃およびホスト型決済）、Travelpayouts/Aviasales（パートナー予約サイト）、そして各機能を支える天気・為替・ジオコーディングの提供元です。flytern.site 宛のお問い合わせメールは Namecheap のメール転送で配信されます。お支払いは予約時に予約提供元が受け取り、Tern がカード情報を見たり保存したりすることはありません。
クッキーとローカルストレージ
Tern は必要なものだけを使用します。言語を記憶するクッキー、ログイン時のセッション、そして端末に価格アラートを保持するブラウザのローカルストレージだけです。同意が必要な広告・アナリティクスのクッキーはありません。
あなたの選択
いつでもサインアウトでき、ブラウザで消去することで保存された価格アラートを削除でき、お問い合わせメールでアカウントとメールの削除を依頼できます。検索は結果を返すためにそのまま提供元へ渡されるため、Tern 側に個人プロフィールとして保管されることはありません。
保存期間と変更
個人データは、提供された目的に必要な期間のみ保存されます。アカウント情報は削除をご依頼いただくまで保存されます。本ポリシーは製品に応じて変更されることがあり、上記の施行日が現在の版を示します。
お問い合わせ、またはデータ削除のご希望は support@flytern.site.