2026년 7월 20일 시행
책임 주체
Tern(flytern.site)은 한 명의 개발자가 운영하며, 여기 설명된 데이터에 대한 책임을 집니다.
수집하는 정보
계정: 로그인하시면 인증은 Firebase Authentication(Google)이 처리하며 이메일 주소와, Google 로그인의 경우 기본 프로필 정보를 저장합니다. 검색: 입력하신 출발지·도착지·날짜·인원수는 Tern 검색 API를 거쳐 Duffel로 전달되어 요금을 조회합니다. 공항·날씨·환율·위치 조회는 해당 기능을 제공하는 업체로 전달됩니다. 환경설정: 선택한 언어는 쿠키에 저장되고, 생성한 가격 알림은 오직 사용자 브라우저에만 저장되어 Tern 서버에는 전송되지 않습니다.
하지 않는 것
Tern은 제3자 애널리틱스·광고·교차 사이트 추적을 사용하지 않고, 광고 쿠키를 설정하지 않으며, 데이터를 판매하거나 대여하지 않습니다. 마케팅 메일도 보내지 않습니다. 먼저 문의를 주셨을 때 답장하는 메일이 전부입니다.
관여하는 외부 업체
몇몇 처리업체가 특정 역할을 맡습니다. Firebase/Google(로그인), Duffel(요금 및 호스팅 결제), Travelpayouts/Aviasales(파트너 예약 사이트), 그리고 각 기능을 뒷받침하는 날씨·환율·지오코딩 업체입니다. flytern.site로 오는 문의 메일은 Namecheap 이메일 포워딩으로 전달됩니다. 결제는 예약 시점에 예약 제공사가 받으며, Tern은 카드 정보를 보거나 저장하지 않습니다.
쿠키와 로컬 저장소
Tern은 꼭 필요한 것만 사용합니다. 언어를 기억하는 쿠키, 로그인 시 세션, 그리고 기기에 가격 알림을 보관하는 브라우저 로컬 저장소뿐입니다. 동의가 필요한 광고·애널리틱스 쿠키는 없습니다.
이용자의 선택
언제든지 로그아웃할 수 있고, 브라우저에서 지우는 방식으로 저장된 가격 알림을 삭제할 수 있으며, 문의 메일을 통해 계정과 이메일 삭제를 요청할 수 있습니다. 검색은 결과를 돌려주기 위해 곧바로 제공사로 전달되므로 Tern 쪽에 개인 프로필로 보관되지 않습니다.
보관과 변경
개인정보는 제공된 목적에 필요한 기간에만 보관됩니다. 계정 정보는 삭제를 요청하실 때까지 보관됩니다. 이 방침은 제품에 따라 바뀔 수 있으며, 위의 시행일이 현재 버전을 나타냅니다.
문의하거나 데이터 삭제를 원하시면 support@flytern.site.