2026년 7월 20일 시행
Tern은 누구인가
Tern(flytern.site)은 한 명의 개발자가 만들고 운영하는 독립 항공권 검색·비교 도구입니다. 여행사나 항공사가 아니며, 직접 항공권을 판매하거나 발권하지 않습니다.
Tern이 하는 일
Tern은 Duffel API를 통해 실시간 요금을 검색하고 가장 저렴한·가장 빠른·가장 이른·지연 위험이 가장 낮은·마일리지 대비 가치가 가장 좋은 항공편을 골라 보여줍니다. 가격과 좌석은 제3자에게서 오며 계속 바뀌므로 모든 결과는 참고용입니다. 결제 전에는 반드시 제공사 사이트에서 최종 가격과 조건을 확인하세요.
예약과 결제
Tern은 결제를 받거나 항공권을 발권하지 않습니다. 예약을 진행하면 실제 거래 상대가 되는 제3자에게 연결됩니다. Duffel Links(Duffel이 판매 주체이자 발권 주체이며 현재는 테스트 모드로 운영되어 실제 항공권은 발권되지 않습니다), 파트너 예약 사이트 book.flytern.site(Travelpayouts를 통한 Aviasales 인벤토리), 또는 항공사 자체 사이트입니다. 예약 계약은 해당 제공사와 체결되며 그들의 약관과 환불·변경 규정이 적용됩니다.
제휴 링크와 수익 구조
일부 외부 링크는 제휴 링크입니다. 링크를 통해 예약하시면 추가 비용 없이 Tern이 수수료를 받을 수 있습니다. 이는 결과 정렬에 전혀 영향을 주지 않습니다. 검색 결과는 사용자가 선택한 정렬(가격·소요시간·경유 수)로만 나열되며, Tern은 지어낸 할인·쿠폰·'스폰서' 배지를 표시하지 않습니다.
올바른 이용
Tern은 개인의 비자동화된 항공권 조사 용도로 이용해 주세요. 서비스를 스크래핑·과부하·재판매·역설계하지 마시고, 법률이나 제공사 약관을 위반하는 데 사용하지 마세요. 활발히 개발 중인 개인 프로젝트이므로 기능은 바뀌거나 사라질 수 있습니다.
보증의 부인과 책임 한계
Tern은 '있는 그대로' 제공되며, 요금·일정·기타 데이터가 특정 시점에 정확하거나 완전하거나 이용 가능하다고 보장하지 않습니다. 법이 허용하는 범위에서 Tern과 개발자는 제3자 제공사, 데이터 오류, 서비스 중단으로 인한 손해에 책임지지 않습니다. 다만 포기할 수 없는 권리는 이 약관으로 제한되지 않습니다.
변경과 문의
이 약관은 제품이 발전함에 따라 갱신될 수 있으며, 위의 시행일이 최신 버전을 나타냅니다.
약관에 관한 문의는 support@flytern.site.