2026年7月20日生效
责任主体
Tern（flytern.site）由一名独立开发者运营，并对此处所述的数据负责。
收集的信息
账户：若您登录，身份验证由 Firebase Authentication（Google）处理，会存储您的电子邮箱地址，以及在使用 Google 登录时的基本资料。 搜索：您输入的出发地、目的地、日期和乘客人数会发送到 Tern 的搜索 API 并转发给 Duffel 以获取票价；机场、天气、汇率和位置查询会发送给支持这些功能的提供商。 偏好：您选择的语言保存在 Cookie 中，您创建的价格提醒仅保存在您自己的浏览器中，绝不会发送到 Tern 的服务器。
我们不做的事
Tern 不使用任何第三方分析、广告或跨站跟踪，不设置广告 Cookie，也不出售或出租您的数据。您不会收到营销邮件——唯一的邮件是您先来信时的回复。
还有谁参与
少数处理方承担特定工作：Firebase/Google（登录）、Duffel（票价与托管结账）、Travelpayouts/Aviasales（合作预订网站），以及支持这些功能的天气、汇率和地理编码提供商。发往 flytern.site 的咨询邮件通过 Namecheap 的邮件转发送达。任何付款都由预订提供商在结账时收取——Tern 从不查看或存储银行卡信息。
Cookie 与本地存储
Tern 只使用必要的内容：记住您语言的 Cookie、您登录后的会话，以及在您设备上保存价格提醒的浏览器本地存储。没有需要征得同意的广告或分析 Cookie。
您的选择
您可以随时退出登录，通过在浏览器中清除来删除已保存的价格提醒，并可通过咨询邮件请求删除您的账户和邮箱。由于搜索会直接转发给提供商以返回结果，因此不会在 Tern 一侧被保留为个人档案。
保留与变更
个人数据仅在其被提供目的所需的期限内保留——账户数据保留至您要求删除为止。本政策可能随产品变化，上方的生效日期标示当前版本。
如有疑问或希望删除数据？请发送邮件至 support@flytern.site.